Lindsay Griffiths se graduó en literatura inglesa y traducción del español en Hunter College, CUNY,  donde fue miembro de la Sociedad Nacional Honoraria Hispánica Sigma Delta Pi. Fue también en Hunter conoció a su mentor Adrián Izquierdo, quien le presentó a Chatos. Lindsay continúa desarrollándose como traductora mientras estudia un doctorado en el departamento de inglés en la Universidad de Princeton y aprende portugués. Sus investigaciones se enfocan en las literaturas afroamericanas y afrolatinas de los siglos XIX y XX. A Lindsay también le gusta escribir cuentos y canciones.